| Word & Definition | തിലാഞ്ജലി - പിതൃക്കള്ക്ക് എള്ളും വെള്ളവും അര്പ്പിക്കല് |
| Native | തിലാഞ്ജലി -പിതൃക്കള്ക്ക് എള്ളും വെള്ളവും അര്പ്പിക്കല് |
| Transliterated | thilaanjajali -pithrikkalkk ellum vellavum arppikkal |
| IPA | t̪ilaːɲʤəli -pit̪r̩kkəɭkk eɭɭum ʋeːɭɭəʋum əɾppikkəl |
| ISO | tilāñjali -pitṛkkaḷkk eḷḷuṁ veḷḷavuṁ arppikkal |
| Word & Definition | തിലാംജലി - എള്ളുനീരുബിഡുവുദു പിതൃഗളിഗെ തര്പണകൊഡുവുദു |
| Native | ತಿಲಾಂಜಲಿ -ಎಳ್ಳುನೀರುಬಿಡುವುದು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣಕೊಡುವುದು |
| Transliterated | thilaamjali -eLLunirubiDuvudu pithrrigaLige tharpaNakoDuvudu |
| IPA | t̪ilaːmʤəli -eɭɭun̪iːɾubiɖuʋud̪u pit̪r̩gəɭigeː t̪əɾpəɳəkoːɖuʋud̪u |
| ISO | tilāṁjali -eḷḷunīrubiḍuvudu pitṛgaḷige tarpaṇakāḍuvudu |
| Word & Definition | തിലതര്പ്പണം- പിതിരര്ക്കാക എള്ളും തണ്ണീരും കൊടുത്തല് |
| Native | திலதர்ப்பணம் பிதிரர்க்காக எள்ளும் தண்ணீரும் கொடுத்தல் |
| Transliterated | thilatharppanam pithirarkkaaka ellum thanneerum kotuththal |
| IPA | t̪ilət̪əɾppəɳəm pit̪iɾəɾkkaːkə eɭɭum t̪əɳɳiːɾum koːʈut̪t̪əl |
| ISO | tilatarppaṇaṁ pitirarkkāka eḷḷuṁ taṇṇīruṁ kāṭuttal |
| Word & Definition | തിലോദകം - പിതൃദേവതലകുനുവ്വുലതോ തര്പണം വിഡിചേ നീള്ളു, ചനിപോയിനവാരിനി ഗുരിംചിവദലുദുരു |
| Native | తిలేాదకం -పితృదేవతలకునువ్వులతేా తర్పణం విడిచే నీళ్ళు చనిపేాయినవారిని గురించివదలుదురు |
| Transliterated | thileaadakam pithridevathalakunuvvulatheaa tharpanam vidiche neellu chanipeaayinavaarini gurimchivadaluduru |
| IPA | t̪ilɛaːd̪əkəm -pit̪r̩d̪ɛːʋət̪ələkun̪uʋʋulət̪ɛaː t̪əɾpəɳəm ʋiɖiʧɛː n̪iːɭɭu ʧən̪ipɛaːjin̪əʋaːɾin̪i guɾimʧiʋəd̪əlud̪uɾu |
| ISO | tilādakaṁ -pitṛdēvatalakunuvvulatā tarpaṇaṁ viḍicē nīḷḷu canipāyinavārini guriṁcivadaluduru |